Wir zeichnen uns durch Kompetenz und Zuverlässigkeit aus und arbeiten mit externen Lektoren zusammen. Das sorgt für einwandfreie Qualität und termingerechte Lieferung.
Externe und Interne Unternehmenskommunikation
Ob für print, online oder mobil, von treffenden Fachübersetzungen bis zum Lektorat sind wir Teil Ihrer Unternehmenskommunikation.
Wer im russischsprachigen Wirtschaftsraum erfolgreich Handelsbeziehungen pflegt, weiß um die Bedeutung der richtigen Ansprache der örtlichen Manager und Entscheider. Mit unserem Team decken wir folgende Gebiete ab: Interne und externe Unternehmenskommunikation, Marketing- und Werbetexte, Pressemitteilungen, International Public Relations, Produkt Präsentationen, Geschäftsberichte und Unternehmensvideos.
Hotels und Kultur
Unsere fundierten landesspezifischen Kenntnisse sind die Grundlage für ansprechende Übersetzungen für die Tourismus- und Kulturbranche. Ob in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz – Ihre russischsprachige Zielgruppe wird treffsicher und überzeugend angesprochen.
Wir übersetzen Informationsbroschüren, Newsletter, Internetseiten, Pressemitteilungen und PR-Artikel, Reiseangebote, Stadtführer, Touristeninformationen, Museumskataloge, Audioguides, interaktive Museumsguides und Werbung für den medizinischen Tourismus.
Lifestyle und Luxusgüter
Wir erstellen Übersetzungen mit Stil. Für Ihre exklusiven Themen liefern wir exklusive Texte. Wir haben Erfahrung mit Marketing zu Produkten und Dienstleistungen aus den Bereichen Mode, Design, Uhren, Accessoires, Schönheit, Design, Kunstmarkt, Technik, Genuss und Reise.
Untertitel für audiovisuelle Medien
Harmonisches Zusammenspiel von Sprache und Ton ist unser Ergebnis
Wir haben viele Jahre Erfahrung mit der Untertitelung von Spielfilmen und Fernsehproduktionen. Wir erstellen für Sie russische Untertitel mit optimaler Lesbarkeit. Unser Fokus liegt auf dem perfekten Einklang von Sprache, Bild und Ton.
Dürfen wir Ihnen ein Angebot unterbreiten?
Schnell und kostenlos unterbreiten wir Ihnen unser unverbindliches Angebot. Die Berechnung erfolgt auf Grundlage Ihres Originaltextes und unter Berücksichtigung von Schwierigkeitsgrad, Umfang und Fristen.