Unsere Leistungen

Übersetzungen: Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch

Lektorate: Deutsch-Russisch, Englisch-Russisch

Dolmetschen: Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch.

Wir arbeiten mit modernen Übersetzertools und Terminologiedatenbanken.

Gerne erstellen wir ein Angebot für Sie

Bitte übermitteln Sie uns Ihren Ausgangstext oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Schnell und kostenlos unterbreiten wir Ihnen unser unverbindliches Angebot.

Die Berechnung erfolgt auf Grundlage Ihres Originaltextes und unter Berücksichtigung von Schwierigkeitsgrad, Umfang und Fristen.

Über mich

Nach dem Studium im Fach Germanistik mit anschließender Promotion an der Moskauer Staatlichen Universität war ich als Hochschuldozentin tätig und sammelte daraufhin einschlägige Erfahrungen im Projektmanagement als Programmkoordinatorin im Bereich Hochschulbildung in der Außenstelle des Deutschen Akademischen Austauschdienstes in Moskau.

Meine Faszination für Sprachen und fremde Kulturen führte mich zum Übersetzerberuf. Seit 2007 arbeite ich als selbständige Übersetzerin und übersetze aus dem Deutschen und Englischen in meine Muttersprache Russisch.

Ich bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Für die Berliner Gerichte und Notare bin ich ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache.

Referenzen

Deutsche Bahn AG, Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie, submarines subtitling & translation, Apostroph Group.