|
|
Письменный перевод (русский, немецкий, английский)
• Перевод текстов любой тематики: договоры, техническая документация, рекламные проспекты, сообщения для прессы, газетные и журнальные статьи, деловая корреспонденция и т.д.
• Перевод субтитров к фильмам
Редактирование текста, корректорская вычитка и правка текстов
• Литературное редактирование
• Коррекция лексических и стилистических погрешностей
• Правка орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок
Специализация
• Экономика
• Реклама и маркетинг
• Пресса
• Социальные темы
• Культура и искусство
• Мода
• Косметика
• Кулинарное искусство
• Туризм
• Печатное дело
• Дорожно-строительная техника
Осваивать новые области для меня как профессионального переводчика является неотъемлемой частью повседневной работы.
Стоимость перевода рассчитывается исходя из количества нормативных строк или страниц с учетом объема текстов и степени их сложности, а также в зависимости от сроков исполнения.
|