Translation (Russian – German – English)

• Translation of general and specialist texts such as contracts, product and marketing brochures, catalogues, press releases, newspaper articles, websites, business correspondence.
• Translation of subtitles for films

Proofreading services (Russian)

• I provide comprehensive proofreading and editing servises, which cover all aspects of grammar and readability – grammatical mistakes, punctuation and quotation marks, spelling, comma usage
• Correcting stylistic errors

Specialisations

I specialise, in particular, in the following areas:
• Economic affairs
• Advertising and marketing
• Media
• Social affairs
• Cultural affairs
• Fashion
• Cosmetics
• Food
• Tourism
• Typographic art
• Road-building machinery

Certainly I am also keen to acquaint myself with new specialist areas.

Prices for translations are calculated per norm line or norm side and vary according to the length and complexity of the original text.
Please do not hesitate to contact me for more details.