|
|
Übersetzen (Russisch – Deutsch – Englisch)
Übersetzen von allgemeinen und fachbezogenen Texten wie Verträge, Produkt- und Werbebeschreibungen, Pressemitteilungen, Internetseiten, Zeitungs- und Zeitschriftartikel sowie Wirtschaftskorrespondenz
Lektorat (Russisch)
• Korrektur der Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik bei russischen Texten
• Korrektur von stilistischen Fehlern
Fachgebiete
• Wirtschaft
• Werbung und Marketing
• Medien
• Soziales
• Kunst und Kultur
• Mode
• Tourismus
• Technik
• Straßenbautechnik
Selbstverständlich bin ich gerne bereit mich in neue Fachgebiete einzuarbeiten.
Das Honorar wird pro Normzeile bzw. Normseite berechnet und richtet sich nach Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes sowie im Falle von Eilaufträgen nach der Bearbeitungsfrist.
|